<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>postfinancecheckout_86022adeda19dfad4cf8a6de364fddb1"] = "Ce module PrestaShop permet de traiter les paiements avec %s ";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>postfinancecheckout_2d44cfb0186c8f8b0357c3c2d396e466"] = "Voulez-vous vraiment désinstaller le module %s ";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>postfinancecheckout_af01f8c298aa063d9c7490f00eddd2df"] = "Modes de paiement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>postfinancecheckout_f28128b38efbc6134dc40751ee21fd29"] = "Documents" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>postfinancecheckout_c4dcb7da043e8fe88ce236dd7ab5bd"] = "Aperçu de la commande" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>postfinancecheckout_3abfe96726deefad1aa06f9a350f7925"] = "Il y a eu un problème avec votre panier, certaines méthodes de paiement ne sont pas disponibles" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>postfinancecheckout_4ac6305a88d6c3a217ff9e53722c7db5"] = "Il y a eu un problème inattendu, vous pouvez réessayer ou utiliser un autre mode de paiement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutdocumentscontroller_b42cd3af71fc00ef268910709255320a"] = "Vous n'êtes pas autorisé(e) à consulter ceci" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutdocumentscontroller_ac352e93d675dd67b70ba65bd33c43d1"] = "Impossible de récupérer le document" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutdocumentscontroller_bb5522ddbf87e1cf496b6d45800387c2"] = "Le numéro de commande n'est pas disponible" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_f975a2c40152f077c79e3b29b775ed19"] = "Vous ne pouvez enregistrer les paramètres que dans un contexte de magasin" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_1fcfd6e17414a4680b6b210744b81500"] = "Vous devez configurer un identifiant d'espace pour la boutique actuelle";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_b109b184be56ef22ac2e74c0064d523f"] = "Aucun mode de paiement valide n'a été fourni" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_bb9832db07f162f3773ae1288e4233fc"] = "Ce type de paiement n'est pas configurable dans ce contexte de boutique" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_af01f8c298aa063d9c7490f00eddd2df"] = "Modes de paiement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_b4ffa0039ab4388904e7898886ff83d3"] = "Vous avez configuré plus d'une boutique. Veuillez sélectionner une boutique pour configurer les modes de paiement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_5b027b3bce43d7108422782d5dea604a"] = "Vous ne pouvez modifier les paramètres que dans le contexte d'une boutique" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_2ba42d4c78ef01c9c5c9a0110ae24e08"] = "Ce mode de paiement n'est pas disponible dans ce contexte de boutique: ";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d"] = "Actif" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241"] = "Désactivé" ;

$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_b78a3223503896721cca1303f776159b"] = "Titre" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39"] = "Description" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_fc0a180ba60e3b570cbc6cd41444a9c0"] = "Afficher la description de la méthode" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d"] = "Afficher" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_62a5e490880a92eef74f167d9dc6dca0"] = "Masquer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_13399efcec656f8bf7cc4d76bfd8c4ec"] = "Afficher l'image des types de paiement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_598c074096b7a02d122b34dfa8df7c23"] = "Ajouter une taxe" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_cdd1f6871c779c9de9cf118708340deb"] = "Voulez-vous ajouter la taxe après avoir calculé les frais ou voulez-vous que la taxe soit déjà incluse dans le montant calculé ?";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9"] = "Ajouter" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_9bf57f63143292c3673d2a6aac2a00f6"] = "Inclus" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_a221b30c82517b3464a3e4a294a03eed"] = "Frais fixes" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_18d41d5ec827e2f7b9dcbe2a7024744e"] = "Les frais doivent être configurés dans la devise par défaut du magasin. Devise par défaut actuelle : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_3891522971413460ac95b663bb92b317"] = "Pourcentage de frais" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_f89e2a4fdf66d3503bd1dfbb80a17de4"] = "Les frais en pourcentage" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_4dc3be3a392c70e902d47c5a0df462df"] = "Les frais sont basés sur :";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_efeb1ce3a819cd3b310cd205a1ef3d43"] = "Total (taxe comprise)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_4d1f4d2e871b0bebd4c900b4b377ef37"] = "Total (hors taxe)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_ef7535323581b01d94f2e415dfec9c17"] = "Total hors frais de port (taxes comprises)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_dadec1383907e18ec352bf0a71f2cee0"] = "Total hors frais de port (hors taxe)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_d1ad7c6d6c5ab6708a822c6f9e7c3b20"] = "Produits uniquement (taxes comprises)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_4b371de76377402b69590a03c6037b11"] = "Produits uniquement (hors taxes)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354"] = "Enregistrer" ;

$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_52f4393e1b52ba63e27310ca92ba098c"] = "Paramètres généraux" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_273417c5c9e0dc1834f25a9391faa855"] = "Tout sauvegarder" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutmethodsettingscontroller_386dcc0479b05fd2b1d40db8f649287"] = "Frais de paiement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutordercontroller_1b3aaa275468727d608b6a20102b81da"] = "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier cette commande" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutordercontroller_143d807245664a09092a99be458ef305"] = "Demande incomplète" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutordercontroller_ff7081e2cc74e59970393672d4304e47"] = "La commande sera automatiquement mise à jour dès que l'annulation aura été traitée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>adminpostfinancecheckoutordercontroller_8624b3866457bc1e9c57ae79cd999348"] = "La commande sera automatiquement mise à jour dès que la mise à jour aura été traitée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>checkout_35002b372e75a91e590d6e7ad65a11c8"] = "Il y a eu une erreur lors de la finalisation de votre commande, veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>documents_8dc0e8b6ea49666d41ea6da073981e1a"] = "Le document est introuvable" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>documents_ac352e93d675dd67b70ba65bd33c43d1"] = "Le document n'a pas pu être récupéré" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>order_60a55be5f06d13093412454225789218"] = "Il y a eu un problème technique, veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>order_11e9c0a8b009804f5ef7bd6d92d3abdc"] = "Ce mode de paiement n'est plus disponible, veuillez réessayer avec un autre" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>order_59d444e311f27d372f3d63e645b542c5"] = "Le panier a été modifié. Veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>order_8d8106ce1393a7684218b538b21323b1"] = "Votre session a expiré, veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>order_9f56df591d9e299ca16e3ba11b3127a8"] = "Il y a eu un problème technique, veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_b70bf5fa76522765603bce3c0a791cc9"] = "Le module \"Mail Hook\" n'est pas actif" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_0cdc43452bb4b61800c2502afda340cc"] = "Ce module est recommandé pour le traitement des e-mails de la boutique. Dans le cas contraire, les e-mails peuvent être envoyés à un moment inapproprié" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_7427f994f791989d1711d6b0d6687a8a"] = "Vous pouvez télécharger le module %ici%s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd"] = "Les paramètres ont été mis à jour" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_9df2740730cc023f16c93ec1075de0f8"] = "Vous ne pouvez pas enregistrer la configuration des groupes de magasins" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_72de957d9d4687c9f7bdb23e65056cb6"] = "Vous ne pouvez pas enregistrer la configuration pour toutes les boutiques ou pour les groupes de boutiques" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_e179f83c783ac8730f633dcda67e9195"] = "Utilisateur ID";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_c503e11cbfc5a060584731f1070bbcf6"] = "Authentication Key";

$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_92b9914705fe9e0773abc6d1dfbb5731"] = "L'ID utilisateur doit être configuré globalement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_13277e91101a921fc21dcd6551411c03"] = "La clé d'authentification doit être configurée globalement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_cb5bcc209d3e29cbc4a844a02e42002c"] = "Space ID";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_36ad6b64a5b0c0ddb13ae00e53099323"] = "L'ID d'espace doit être configuré par magasin" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_8e63a761d52552f09e8ff1f8a4680c0b"] = "L'ID de vue spatiale doit être configuré par magasin" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354"] = "Enregistrer";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_273417c5c9e0dc1834f25a9391faa855"] = "Tout enregistrer";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_52f4393e1b52ba63e27310ca92ba098c"] = "Paramètres généraux" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_1c913dfc7426ce2b5afdb0a984d32a5e"] = "Envoyer des e-mails de commande" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3"] = "Envoyer";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241"] = "Désactivé" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_79568ec95962ce4dddf953e65cf9b56b"] = "Envoyer des mails de commande Prestashop" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_b3f1df3ded5264c35dd9a8a31adaa714"] = "Paramètres du mail de commande" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_e8faf4d73e509c00f32b5dfbf03a9f2"] = "Aucun (désactive les frais de paiement)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_7e2f54881ce6c291b5cc202deff937a5"] = "Aucun (Désactive le supplément pour petite quantité)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_5cf632cffd0611ddf812e6f26cb97271"] = "Frais de paiement produit" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_0e97aa1f4696107cda5aa4bb3e05999e"] = "Choisissez un produit qui sera ajouté au panier comme article payant" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_dae764dcebb74e7e507de39e80d646ab"] = "Supplément pour quantité moindre produit" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_72758754f2bfca9549e9251da45accd5"] = "Sélectionnez un produit qui sera ajouté au panier en tant qu'article de supplément pour quantité insuffisante" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_598c074096b7a02d122b34dfa8df7c23"] = "Ajouter une taxe";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_2dc9b19190ebb4dd7526c4fdae19da2c"] = "Voulez-vous ajouter la taxe après avoir calculé le supplément ou voulez-vous que la taxe soit déjà incluse dans le montant calculé" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9"] = "Ajouter";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_9bf57f63143292c3673d2a6aac2a00f6"] = "InbegrInclusiffen";

$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_b91257785f578b71cf345a47669b3f80"] = "Montant du supplément";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_01bf30c65f767823bdd222d09a3fa090"] = "Le montant doit être configuré dans la devise par défaut du magasin. Devise par défaut actuelle : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_573c199722ea88645382819b6f42f8d5"] = "Supplément pour quantité insuffisante Total de la commande";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_666d24928ae8099705d5c640b5147950"] = "Si le total de la commande est inférieur à ce montant, le supplément sera appliqué. Le total doit être configuré dans la devise par défaut du shop. Devise par défaut actuelle : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_ca346b0f2fec3164f86a0acf78680efa"] = "Le total de la commande correspond à la valeur suivante" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_efeb1ce3a819cd3b310cd205a1ef3d43"] = "Total (taxes comprises)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_4d1f4d2e871b0bebd4c900b4b377ef37"] = "Total (hors taxes)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_ef7535323581b01d94f2e415dfec9c17"] = "Total hors frais de port (taxes comprises)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_dadec1383907e18ec352bf0a71f2cee0"] = "Total hors frais de port (hors taxes)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_d1ad7c6d6c5ab6708a822c6f9e7c3b20"] = "Produits uniquement (taxes comprises)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_4b371de76377402b69590a03c6037b11"] = "Produits uniquement (hors taxes)" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_c6b12b0217bd8fd9be8574ca25a15cdd"] = "Frais Paramètres de l'article" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_8da157f0527e983b1a1981b8ffe12e74"] = "Téléchargement de la facture";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_45f0fb72a0defdfdb01de4b5a5a6876b"] = "Autoriser" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_21fd8b5eaad13b449b62b8103bb02a2e"] = "Ne pas autoriser" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_e718587592e21780a8654f44fbbcd1fd"] = "Autoriser les clients à télécharger la facture %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_8e17feef2ad87bf2b01bf37bfc13391d"] = "Télécharger le bon de livraison" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_2a8fce24dc089ed8b6db1fc8aa13c9fe"] = "Autoriser les clients à télécharger le %s bon de livraison" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_d5336ac96357700b21d24e951edfc4ec"] = "Paramètres du document" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_1775eac569f3b5d4e199e2277ae3c30f"] = "Space View ID" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_a7207f492b891f72241abe0f34ea05c8"] = "Space View ID Settings" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_c094c5aafadf881fcff04062c7a99605"] = "Échec de l'état" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_6f3118f0c57baab9fd0da2b3e6a2559c"] = "Statut de la commande si la transaction est en état d'échec" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_56472f4aac3e6d691078856fbd5de587"] = "Statut autorisé";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_96249aebf310e2a186629014db7f6de7"] = "Statut de la commande si la transaction est en statut autorisé" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_58260caaf4e8663871c98eb6bb605523"] = "Statut non valide";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_bb1c92ae78df705a89b18facbc98602b"] = "Statut de la commande si la transaction est en statut annulé" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_264a6d8ef305106e8c1f4d3d8ffe94b9"] = "Statut d'attente";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_1887a487fd2a199ba1d89a787f319b8d"] = "Statut de la commande si la transaction est dans le statut imputé et la recommandation de livraison est dans un état d'attente" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_4f3a1c2abe2ce023dda86d1bedab4197"] = "Statut manuel" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_1cc997dbf51113e5a357cfb2f222cd55"] = "Statut de la commande si la transaction est en statut enregistré et que la recommandation de livraison nécessite une entrée manuelle" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_71cf0e363a6ba78c424971d5b0f77ce9"] = "Statut de refus";

$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_8a88e77764af5395381403a243c213f5"] = "Statut de la commande si la transaction est en statut rejeté" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_20a09bfe4624f81dcc1046f66a72f80e"] = "Livrer État";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_71fa5bbd8198795b8e715beffe47f26a"] = "Statut de la commande si la transaction est en statut de livraison" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_13831bd312b782daa4e11738a2fe3d04"] = "Paramètres du statut de la commande" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_6be19cbbb7a0f1e6ae04ca02a478d05"] = "La synchronisation des configurations des modes de paiement a échoué" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_aed3ac480b85a4c87689c7cb5e9a1023"] = "L'installation des webhooks a échoué. Veuillez vérifier si la fonctionnalité est active dans votre espace" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_fcd302bbb15167edfde617c7ca6524b4"] = "Échec de la mise à jour des tâches manuelles" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_a7f6a29f6d81036f2e994af2c5a6048c"] = "Veuillez vérifier vos données d'accès et accorder à l'utilisateur les droits nécessaires (Account Admin) pour votre espace" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_9f56df591d9e299ca16e3ba11b3127a8"] = "Il y a eu un problème technique. Veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_466eadd40b3c10580e3ab4e8061161ce"] = "Facture";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_a43ae77c246f2a08f3e1e65c600eabbf"] = "Bon de livraison" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_e924aeeda52f45db37ae76763d97ddf2"] = "La transaction relative à la commande %d n'a pas pu être chargée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_80e0b4ed3a3af0721427cf683ee5ab42"] = "Les items de la ligne ne peuvent plus être modifiés" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>basemodule_4cf47f36210316d835611ca091ad0fdb"] = "Les Line Items n'ont pas pu être mis à jour à %s. Raison : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_a206428462686af481cb072b8db11784"] = "Autorisé";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_07ca5050e697392c9ed47e6453f1453f"] = "Terminé";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c"] = "Confirmé";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_0d3627289b893d3eea08e52589ed06ae"] = "Refuser";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_d7c8c85bf79bbe1b7188497c32c3b0ca"] = "Échoué";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_f7ff0d881ccd8e84fb940cabf1a7572d"] = "Répond à";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d"] = "En attente" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_643562a9ae7099c8aabfdc93478db117"] = "En cours de traitement";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_fbd8a56b7556bf3a2fd8c1905a5c0f9c"] = "Annulé";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>helper_bed2b4080c818391adaa150a2b140484"] = "Statut inconnu";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_d1118a3f0789037a0188aa7d9a88ca3e"] = "Le type de remboursement n'est pas pris en charge" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_05297b039374646f9855dd3a17d8d838"] = "Impossible de mettre à jour l'inventaire pour le produit \'%s\'" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_c4d82e8095bb903683e0b0e73887aef0"] = "Veuillez indiquer une quantité pour procéder à votre remboursement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_8a5f368eac3aab699cf8e6e1ec28b695"] = "Veuillez indiquer un montant pour procéder à votre remboursement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_f81754d7176d3bc0497d7b1cad44ef4d"] = "Ce type de remboursement n'est pas possible pour cette commande" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_bd4457c0f19f796f3d66726f9fadc041"] = "Les données de remboursement partiel sont incorrectes" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_991bbcc5660531bc1a1c8f1c235794c0"] = "Vous devez sélectionner un produit" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_6d3fd0eb289900145d482634d6e86b90"] = "Vous devez saisir une quantité" ;

$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_8001500c3284edd9c4dd07ae508e5a95"] = "Aucune quantité n'a été sélectionnée pour ce produit" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_38eaecfc1ef14b98b5d6e4eb77494369"] = "Aucun montant n'a été sélectionné pour ce produit" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_b81f0a0540938a2e7daa684f028666"] = "Aucun produit ou quantité n'a été sélectionné" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_598db0342f11f89d4268942b9491c455"] = "Vous ne pouvez pas générer de bon d'achat pour des montants partiels" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_d201284604b35aa9392cb9c1acc434a6"] = "Bon de réduction pour la commande #%d" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_b1db8cec4ec0de83c3934a22bc758a3b"] = "Vous ne pouvez pas créer de bon d'achat" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_59370d924c3a2d40d9e54494370c425f"] = "Il y a eu une erreur en essayant de supprimer le produit. %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_ea280d307cde00108ed5e48517222f4c"] = "Il y a eu une erreur en essayant de supprimer la personnalisation du produit. %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_edeff0d68d3d20ce1f6189f6070cb2ba"] = "Le bon d'achat n'a pas pu être généré" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_7a742f0804be062873f03d9c33819b30"] = "La transaction relative à la commande %d n'a pas pu être chargée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_34d3d34106c09de755f2566def75bf06"] = "Les items de la ligne pour cette commande ne peuvent pas être modifiés" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_4cf47f36210316d835611ca091ad0fdb"] = "Les Line Items n'ont pas pu être mis à jour pour %s. Raison : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_d9588967b547cb91b18766fed4ac69cc"] = "La transaction relative à la commande %d n'a pas pu être chargée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_80e0b4ed3a3af0721427cf683ee5ab42"] = "Les items de la ligne ne peuvent plus être modifiés" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_0da1c0afe7d3d89a53a5d00998bb4295"] = "Vous ne pouvez pas modifier cette règle de prix du panier" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>defaultstrategy_8beb04a673a7d9fd7ee8e491a4522022"] = "Vous ne pouvez pas ajouter de réduction à cette commande" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>lineitem_deb10517653c255364175796ace3553f"] = "Produit";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>lineitem_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6"] = "Expédition" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>lineitem_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d"] = "Taxe";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>lineitem_ff65aee349dbc76dd62e6dc68563d34f"] = "Frais d'emballage" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>lineitem_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369"] = "Réduction";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>lineitem_2905d5875dabb8223cd181ba9f2e6888"] = "Remise sur l'expédition";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>refund_35710a8f0b27e6d588d70ae5eb080992"] = "La transaction associée n'a pas pu être chargée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>refund_da0e5f3a7a81b3b0e163b25317cd8a0e"] = "La transaction n'est pas dans un état où les remboursements ne peuvent pas être créés" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>refund_d968ad7254156ca9efaf97e078f4947c"] = "Veuillez attendre que le remboursement existant soit traité" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>refund_33be3abcbb0d71771f7debfec32d1948"] = "Le remboursement n'a pas pu être envoyé à %s. Erreur : %s" ;

$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>refund_990c7917a891e11b553754816e580b7f"] = "Erreur d'envoi de la demande de remboursement avec l'ID %d : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>refund_251d51778af6f8be8d512fb0d1f3c44b"] = "Erreur de mise à jour de la commande de remboursement avec l'ID %d : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>refund_82785534401fecfd161db1a4a92e3d33"] = "Erreur lors de l'application de la commande de remboursement avec l'ID %d : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transaction_0a00250630029b637a21a5bebb226a2b"] = "La transaction a expiré, veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transaction_72bd230e88a71fd2213a51e20e9c2eaf"] = "La session a expiré. Veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_c20e2fdabf57a15533d59243bcd562a6"] = "La transaction associée n'a pas pu être chargée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_cec8a4d96a0f05e64b166082d02e6e00"] = "La transaction n'est pas dans un état qui peut être comptabilisé" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_f7ff05296a0b29e7ba8c3d5d05871f01"] = "Veuillez attendre que la mise à jour existante soit traitée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_4c89f9efa1a0bafeab6102bcd48dc69a"] = "Il y a une strontification en cours. La commande ne peut pas être enregistrée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_0b2cdd8c864bae6ab92a8c91591a754d"] = "Les items de la ligne n'ont pas pu être mis à jour. Erreur : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_b7a272a77198d0cb0a022179641c42fr"] = "Erreur de mise à jour des line items de la commande de mise à jour avec l'ID %d : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_b2bf15b92df050a06dbd17a5959e6a26"] = "La mise à jour n'a pas pu être envoyée à %s. Erreur : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_ee93e3f86b7adbd7022c11da0083e0ac"] = "Erreur d'envoi de la mise à jour avec l'ID %d : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactioncompletion_7d555d5a6c16cb5d98dc76c9867f1d9b"] = "Erreur de mise à jour de l'ordre de mise à jour avec l'ID %d : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactionvoid_c20e2fdabf57a15533d59243bcd562a6"] = "La transaction associée n'a pas pu être chargée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactionvoid_2f878494ab3aa922a59ec20c2100e3d5"] = "La transaction n'est pas dans un état qui peut être annulé" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactionvoid_dbcf6c681deae89a7937de12c7ef8af2"] = "Veuillez attendre que la strontification existante soit traitée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactionvoid_74f69a3e83dd75b83d9b779478a1789f"] = "Il y a une mise à jour en cours. La commande ne peut pas être annulée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactionvoid_501bfa8e2bb13ff58415f59da16bf56e"] = "La strontification n'a pas pu être envoyée à %s. Erreur : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactionvoid_545f2bf1fd548d0ae6df634524b58c28"] = "Erreur lors de l'envoi de la commande d'annulation avec l'ID %d : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>transactionvoid_e49316b56d9fec6398032c59ef0f4214"] = "Erreur de mise à jour de la commande d'annulation avec l'ID %d : %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_help_buttons_a501af4b300ed900587dc6424efe05de"] = "Ce module nécessite un compte %s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_help_buttons_d67850bd126f070221dcfd5fa6317043"] = "S'inscrire";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_help_buttons_5b6cf869265c13af8566f192b4ab3d2a"] = "Documentation";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_after_header_c3798a64b0d1f21bb2a35e922bc552b3"] = "Il y a %s tâches manuelles qui nécessitent votre attention" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_after_header_46d159391a9c4ae7f1b5befe4304270a"] = "Il y a une tâche manuelle qui requiert votre attention" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_after_header_a291881c33b8a6dddf4b4f434b07797f"] = "Il n'y a pas de tâche manuelle" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_81ceb48a978444906d80119200aa358d"] = "Annulation";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_2fea59b7e470acac5ec1589d504da14e"] = "Achèvement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a"] = "Etes-vous sûr ?";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_824bcb6d7a14a07bbb4fb57079884723"] = "Annuler la commande";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b"] = "Non";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_94b51aa35cab7d5a19bc0981627e9c88"] = "Cela annulera également les commandes suivantes :" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_b5bcefb6ada01834c51ee21d375ff6ef"] = "Commande %d" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_ebeccb9efc5df001b3ce5d6380220741"] = "Si vous souhaitez annuler uniquement cette commande, nous vous recommandons de retirer tous les produits de cette commande" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_36fbfc01d63e4b57d18991077535c6e0"] = "Cette action ne peut pas être annulée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_2530454fa8a92b14f48e06817378ba61"] = "Enregistrer la commande";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_6a0d18f40348072b542ca9053c9d670f"] = "Ceci imputera également les commandes suivantes :";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_02687f3a6d3424d7219cf31df24d05d3"] = "La commande est ainsi comptabilisée, elle ne peut plus être modifiée" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6"] = "Actualiser";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_ec09f1c935cb7db41beef5b06dc76682"] = "Le serveur a détecté une erreur inattendue. Veuillez réessayer" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38"] = "Succès";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_902b0d55fddef6f8d651fe1035b7d4bd"] = "Erreur";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_e0aa021e21ddbd6d8cecec71e9cf564"] = "OK" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_faece3433c7c657aa3123c6f55ed7567"] = "Ce remboursement sera envoyé à %s et l'argent sera reversé au client" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_54546ae25901b30a9bfd43dfe8dfc9d7"] = "Ce remboursement sera envoyé à %s, mais [1]aucun[/1] argent ne sera retransmis au client" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_a58e579622410b052f92886ab7d4e7a1"] = "Ce remboursement ne sera [1]pas[1] envoyé à% s" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_05259a9a644cf2736711cf5170520b82"] = "Envoyer un remboursement hors ligne à %s." ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_490feb7c5f1081bd3827bf752f44b09e"] = "Mise à jour en cours" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_b8f956287a73be644ff9de4eea95259f"] = "Annulation en cours" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_45678bb9e5c9195da1dad3f4d4aa7dba"] = "Remboursement en cours" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_content_order_f28128b38efbc6134dc40751ee21fd29"] = "Documents";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_content_order_314130af2b5f7187dec15e09792dd5a2"] = "Aucun document n'est encore disponible" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_26d30b0791bf15b3df4262cd84f09eea"] = "Informations sur la transaction" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_3382338acfd76564958417843afc9638"] = "Tous les détails";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_707436a5aa13b82a4d777f64c717a625"] = "Méthode de paiement";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_5091c7c07ab8872291f13c33807b9a3a"] = "Statut de la transaction";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_62df79af546359cd5792c9df3b39d084"] = "Cause de l'erreur";

$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_6b359b02d79b472075435d844834efba"] = "Montant de l'autorisation";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_1b0ffaae3973401f71cd000ab9f7856e"] = "Transaction";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005"] = "Voir";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_eaea0a39b8629d1b626ab4af6018118a"] = "Mises à jour";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_4acd6f830ae820b400fa57ff7c5a8a69"] = "Job ID";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_2cf78efd8ce40b5b6917c3340885120a"] = "ID de mise à jour";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be"] = "Statut";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_c02034b1cff4fde56cb3eadc40466f8f"] = "Message d'erreur" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_bd908db5ccb07777ced8023dffc802f4"] = "Left";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_2d25c72c1b18e562f6654fff8e11711e"] = "Non disponible";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_f8762460f4735a774ba593d36db8074c"] = "(Non disponible)";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_9cf4567ee93b7bdd63feac2b9302e32c"] = "Annulations" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_dba344a8b2601486c4c4455c1f53fb6a"] = "ID d'annulation";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_53beb26d8bca00f56fbd295fdee83459"] = "Remboursements" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_94154000c7b89d4dbde5df437a3139bc"] = "Externe ID";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_c3c1b6a9b96fb68bc2ea9f189e1602a9"] = "ID de remboursement" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704"] = "Montant";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_left_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508"] = "Type";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>admin_order_tab_order_f28128b38efbc6134dc40751ee21fd29"] = "Documents";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>list_61bb90ed7cc1907ffd43b7eef8386c17"] = "Aucun mode de paiement disponible" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>list_line_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26"] = "Configurer";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>amount_error_c4697922c4fec358f5b73956dd9a2da0"] = "Veuillez contacter le revendeur, il trouvera plus d'informations dans les logs" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>order_detail_6c11d66d722e770b0dbea708cb9e2af9"] = "Téléchargez votre facture %name% au format PDF" ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>order_detail_78764406bc16adc22c822f4caca31083"] = "Téléchargez votre %name% bon de livraison au format PDF." ;
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>payment_additional_c6e414f7b4470fe1f8195e87f1fbb942"] = "Supplément pour quantité insuffisante :";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>payment_additional_21034ae6d01a83e702839a72ba8a77b0"] = "(excl.. Taxe)";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>payment_additional_334721e5f1ee825da687fcaede010724"] = "Frais de paiement :";
$_MODULE["<{postfinancecheckout}prestashop>payment_additional_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9"] = "(incl. Taxe)";
